تقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها 秘书长关于《到2000 年及其后世界青年行动纲领》执行情况的报告
تقرير الأمين العام عن استعراض تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها 秘书长关于审查《到2000年及其后世界青年行动纲领》执行情况的报告
موجز للإجراءات التي اتخذتها الحكومات لتنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها 表 各国政府执行《到2000年及其后世界青年行动纲领》所采取行动的概要
تقرير الأمين العام عن استعراض تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها 秘书长关于审查《到2000年及其后世界青年行动纲领》执行情况的报告；
جلستان عامتان مخصصتان لتقييم التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها 专门评价执行《到2000年及其后世界青年行动纲领》进展情况的两次全体会议
إسهامات الشباب في استعراض فترة السنوات العشر التي مرت على اعتماد برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها 秘书长的报告：使承诺落到实处-青年人对《到2000年及其后世界青年行动纲领》十年审查工作的投入
وإدراكا منا بأن برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها يحدد 10 مجالات ذات أولوية لمشاركة الشباب وأن ثلاثة منها وهي الجوع والفقر والصحة والبيئة تتطلب الاستخدام الفعال للمياه. 认识到《到2000年及其后世界青年行动纲领》提出了青年参与的十个优先领域，其中三个领域 -- -- 饥饿与贫穷、健康和环境 -- -- 都需要有效的水利用；
منذ عام 1995، أتاح برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها استراتيجية متكاملة للعمل من أجل إرشاد البلدان في جهودها الرامية إلى صياغة جدول أعمال وطني للتصدي بفعالية أكبر لمشاكل الشباب وزيادة الفرص أمام مشاركتهم في المجتمع. 1995年以来，《到2000年及其后世界青年行动纲领》提供了一个综合工作战略，指导各国努力拟定国家议程，以更有效地处理青年人的问题并增加青年参与社会的机会。
ومضى قائلاً إن السنة الدولية للشباب التي أعلنتها الأمم المتحدة في سنة 1985، ودورتي الجمعية العامة الاستثنائيتين في سنتي 1985 و 1995 واعتماد برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها قد أثّر على السياسات ذات الصلة بالشباب في كثير من البلدان. 51．1985年的联合国国际青年年、1985年和1995年的联合国大会特别会议，以及《到2000年及其后世界青年行动纲领》的通过，对许多国家有关青年的政策都产生了很大影响。